open wide перевод

• гл. разверзаться
  синоним: yawn, gape

• wide open:    I adj AmE sl This town seems to be wide open — Преступность в этом городе, кажется, процветает The prison is wide open primarily because it is understaffed — В тюрьме из-за нехватки персонала творит
• wide-open:    1) распахнутый; открытый настежь2) _ам. открытый для неограниченной продажи спиртных напитков, для игорных и публичных домов Ex: wide-open town город "открытого порока"
• blow something wide open:    expr infml 1) The testimony of the last witness blew the case wide open — Показания последнего свидетеля не оставили камня на камне от выдвинутого обвинения 2) When he played back the recorded telep

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Can be opened wide, split to level of eye.
Рот раскрывается широко, до уровня глаз.

It became clear that the door was opened wide to the Gentiles.
Становилось ясно, что перед язычниками широко открывалась дверь спасения.

That file should be opened wide.
Этот вопрос требует всестороннего рассмотрения.

He was smiling around at the students, his arms opened wide in welcome.
Широко разведя руки в приветственном жесте, он улыбнулся ребятам.

By our meeting we shall open wide the gateways of trust and solidarity.
Своей Встречей мы распахнём настежь врата доверия и солидарности.